-
1 beneficiar
v.1 to benefit.Nadia beneficia la situación de Ricardo Nadia benefits John's situation.2 to receive benefits from, to be benefited by.Le benefició la herencia He was benefited by the inheritance.* * *1 to benefit, favour (US favor)2 (mina) to work3 COMERCIO to sell below par1 to benefit2 COMERCIO to profit\beneficiarse a alguien to have it off with somebodybeneficiarse de algo to do well out of something, benefit from something* * *verb* * *1. VT1) (=favorecer) to benefitel acuerdo solo beneficia a las economías más desarrolladas — the agreement only benefits the more developed economies
esa conducta no te va a beneficiar — such behaviour will do you no favours o won't do you any good
el ex director beneficiaba a sus amigos mediante las adjudicaciones de obras — the ex-director favoured his friends by awarding them work contracts
2) (Com) to sell at a discount3) (Min) (=extraer) to extract; (=tratar) to process5) CAm [+ persona] to shoot, kill2.de momento ninguna de estas técnicas beneficiará — for the moment none of these techniques will be of any benefit
3.See:* * *1.verbo transitivo1) ( favorecer) to benefit, to be of benefit toesto beneficia a ambas partes — this benefits both sides, this is of benefit to both sides
2) <efectos/créditos> to sell... below par (AmE), to sell... off (BrE)3) <res/cerdo> (AmL) to dress; < mineral> (Chi) to extract2.beneficiarse v pron ( sacar provecho) to benefitbeneficiarse con/de algo — to benefit from something
* * *= give + Nombre + something for + Posesivo + money, provide + benefit, advantage.Ex. Such a programme would be aimed at giving IFLA members something for their money, as well as attracting new members.Ex. When students were tested at the end of the course, those students taught using flexible learning techniques did not seem to have been either advantaged or disadvantaged by their use when compared with the students taught using conventional techniques.----* beneficiarse = benefit, profit, be better off, be better served by.* beneficiarse de = draw on/upon + fruits, enlist + the benefits of, be on the receiving end of.* beneficiarse del triunfo ajeno = bask in + reflected glory.* beneficiarse económicamente = line + Posesivo + (own) pocket(s).* * *1.verbo transitivo1) ( favorecer) to benefit, to be of benefit toesto beneficia a ambas partes — this benefits both sides, this is of benefit to both sides
2) <efectos/créditos> to sell... below par (AmE), to sell... off (BrE)3) <res/cerdo> (AmL) to dress; < mineral> (Chi) to extract2.beneficiarse v pron ( sacar provecho) to benefitbeneficiarse con/de algo — to benefit from something
* * *= give + Nombre + something for + Posesivo + money, provide + benefit, advantage.Ex: Such a programme would be aimed at giving IFLA members something for their money, as well as attracting new members.
Ex: When students were tested at the end of the course, those students taught using flexible learning techniques did not seem to have been either advantaged or disadvantaged by their use when compared with the students taught using conventional techniques.* beneficiarse = benefit, profit, be better off, be better served by.* beneficiarse de = draw on/upon + fruits, enlist + the benefits of, be on the receiving end of.* beneficiarse del triunfo ajeno = bask in + reflected glory.* beneficiarse económicamente = line + Posesivo + (own) pocket(s).* * *beneficiar [A1 ]vtA (favorecer) to benefit, be of benefit toesto beneficia a ambas partes this benefits both sides, this is of benefit to both sideslos que se vieron más beneficiados por el cambio those who benefited most from the changevamos a salir beneficiados con el nuevo horario we'll be better off with the new timetableel país se verá beneficiado con esta nueva medida the country will benefit from this new measureB ( Fin) ‹efectos/créditos› to sell … below parC1 ( AmL) ‹res/cerdo› to dress2 ( Chi) ‹mineral› to extract1 (sacar provecho) to benefittodos nos beneficiamos con la nueva situación we all benefit from the new situationbeneficiarse DE algo to benefit FROM sthla zona se beneficia de la benignidad del clima the area benefits from the temperate climateunas ayudas de las que se beneficiarán más de 6.000 estudiantes aid that will benefit more than 6,000 students, aid from which more than 6,000 students will benefit2 ( arg)* * *
beneficiar ( conjugate beneficiar) verbo transitivo ( favorecer) to benefit, to be of benefit to;
salir beneficiado con algo to be better off with sth
beneficiarse verbo pronominal
to benefit;
beneficiarse con/de algo to benefit from sth
beneficiar verbo transitivo to benefit
' beneficiar' also found in these entries:
Spanish:
favorecer
English:
benefit
- do
* * *♦ vt1. [favorecer] to benefit;con esta medida todos nos veremos beneficiados this measure will benefit all of us;yo fui el que salió más beneficiado I was the one who benefited the most;ese comportamiento no te beneficia behaving like that won't do you any good3. Carib, Chile [res] to butcher* * *v/t1 benefit;beneficiar a alguien benefit s.o.2 Rplganado slaughter* * *beneficiar vt: to benefit, to be of assistance to* * *beneficiar vb to benefit / to be good for
См. также в других словарях:
Historia económica de Francia — Este artículo se refiere a la historia económica de Francia y se inicia en el año 476, con la caída del Imperio romano . Para la situación económica durante el periodo anterior, véase Comercio en la antigua Roma y Galia. Contenido 1 La economía… … Wikipedia Español
México — Para otros usos de este término, véase México (desambiguación). «Mexicano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mexicano (desambiguación). «Mexicana» redirige aquí. Para la aerolínea, véase Mexicana de Aviación … Wikipedia Español
Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial … Wikipedia Español
Paraguay — Para otros usos de este término, véase Paraguay (desambiguación). República del Paraguay Tetã Paraguái … Wikipedia Español
Historia y desarrollo del Metro de Santiago — Construcción en 2010 de la estación Del Sol. La historia y desarrollo del Metro de Santiago se remonta a las primeras ideas de establecer un sistema de ferrocarriles urbanos en Santiago de Chile, durante 1925. Luego de diversos planes, sólo en… … Wikipedia Español
